BEFaN - друг с другом и друг для друга

(Образование - Родители - Семья - Соседство)

Двухгодичный проект BEFaN - mit & füreinander (образование - родители - семья - соседство) предусматривает взаимообмен и использование успешного опыта в области дошкольного образования и воспитания, а также межкультурной семейной работы, родительской работы и работы в микрорайонах и жилмассивах, накопленных двумя мигрантскими организациями - МИТРА und Yekmal e.V. за долгие годы деятельности.

В ходе проекта MITRA e.V. поделится с сотрудниками Yekmal e.V. своими знаниями в области двуязычного образования и воспитания, которые необходимы для создания двуязычных педагогических учреждений по поддержке многоязычия у детей-мигрантов.

Трансфер опыта и знаний обеспечивается, кроме всего прочего, с помощью 10 мастер-классов по темам „Межкультурная компетентность“ и „Поддержка многоязычия“ (например, "Концепция двуязычного детского учреждения“, „Межкультурная коммуникация в двуязычных учебных учреждениях“, „Разрешение конфликтов в интеркультурной группе“ и т.д.), а также возможностью стажировки сотрудников Yekmal e.V. в двуязычных детских садах MITRA e.V.

В свою очередь Общество Yekmal e.V.  проведет 10 мастер-классов со специалистами MITRA e.V.

Непременный партнер в процессе интеграции детей - родители, которые должны активно приобщаться к работе. Для этой целевой группы планируются различные совместные мероприятия в рамках проекта: информационные - по вопросам двуязычия детей в процессе интеграции, консультационные - по вопросам воспитания и семьи и т.п.

Кроме того, предусматривается совместно организовать конференцию специалистов по темам "Образование в раннем детстве и воспитание в интеркультурном контексте“, а также „Межкультурная родительская работа", для которой приглашаются желающие из Берлина, работающие или желающие работать в данных областях. Все доклады будут опубликованы после конференции в форме брошюры.

Цели: Сотрудничество вне зависимости от происхождения


Проет ведет: МИТРА, Общество русскоязычных родителей и педагогов Берлина.       

  • Партнер в тандеме: Союз родителей из Курдистана e.V.
  • Кооперационный партнер: Союз межкультурной работы, региональное отделение Берлин/Бранденбург


Тематические направления проекта:

Ø образование в раннем детстве и воспитание;

Ø родительская работа, семейная работа с семьями и по соседству;

Ø участие других организаций в сфере интеркультурной образовательной работы в Берлине.